1998年からのキリンビール「淡麗・生」CM曲としてよく知られたこの歌は、スペイン系ロマのバンド、ジプシー・キングス（Gipsy Kings）が1958年イタリアのドメニコ・モドゥーニョのカンツォーネのヒット曲をカバーしたもので、1989年にシングルリリースして世界的にリバイバルヒットさせました。歌詞はスペイン語ですが、サビの部分はオリジナルと同じイタリア語となっています。
スペイン語歌詞：
Volare
※1
Pienso que un sueño parecido no volverá más
Y me pintaba las manos y la cara de azul
Y me improviso el viento rápido me llevo
Y me hizo a volar en el cielo infinito
※2
Volare, oh oh
Cantare, oh oh oh
Nel blu, dipinto di blu
Felice di stare lassù
Y volando, volando feliz
Yo me encuentro más alto
Más alto que el sol
Y mientras que el mundo
Se aleja despacio de mí
Una música dulce
Se ha tocada solo para mí
※2繰返し
※1繰返し
※2繰返し×2
※1繰返し
※2繰返し
Nel blu dipinto di blu
Felice di stare lassù
Nel blu dipinto di blu
Felice di stare lassù
Nel blu dipinto di blu
Felice di stare lassù
Nel blu dipinto di blu
Comments